横吹曲辞 骢马

李群玉 ·

浮云何权奇,绝足势未知。 长嘶青海风,躞蹀振云丝。 由来渥洼种,本是苍龙儿。 穆满不再活,无人昆阆骑。 君识跃峤怯,宁劳耀金羁。 青刍与白水,空笑驽骀肥。 伯乐傥一见,应惊耳长垂。 当思八荒外,逐日向瑶池。

白话文译文

这匹马如同浮云般奇绝不凡,它那超凡的蹄足气势莫测。在青海的风中昂首长嘶,缓步徘徊时鬃毛如云丝振扬。它本是渥洼水诞育的神骏,原是苍龙的血脉后代。周穆王早已逝去不再复活,再无人能骑它奔赴昆仑阆苑。你应知它跃过山峤也心怀怯意,何必用耀眼的金络头来束缚。只需青草与清水简单供养,空自嗤笑那些驽马肥壮。伯乐倘若能见它一面,定会惊叹它双耳长垂的姿态。它心志当在八方荒远之外,追逐日影飞向瑶池仙乡。