落梅

周巽 ·

何人吹彻玉参差,点点飞花入酒卮。 轻拂苔阶晴雪满,斜飘芳屋白云垂。 香魂此日随流水,芳讯几时来故枝。 遥想绿珠堪恨处,临风疑是坠楼时。

白话文译文

谁的玉箫声悠然吹尽, 点点飞花飘落酒杯中。轻轻拂过苔阶如晴雪铺满, 斜斜飘向芳屋似白云低垂。今日香魂已随流水远去, 芬芳消息几时重回故枝。遥想绿珠最令人痛惜之处, 临风时恍惚见她坠楼之姿。