蜀中三首 其二

郑谷 ·

夜无多雨晓生尘,草色岚光日日新。 蒙顶茶畦千点露,浣花笺纸一溪春。 扬雄宅在唯乔木,杜甫台荒绝旧邻。 却共海棠花有约,数年留滞不归人。

白话文译文

夜晚未曾多下雨,清晨路上却生起薄尘;草色与山光交织,一天比一天鲜润清新。蒙顶山的茶垄缀满晨露,仿佛千点碎银;浣花溪畔的笺纸,浸染着一溪春色淋漓。扬雄故宅空留乔木森森,旧日痕迹难寻;杜甫吟诗的台阁荒芜,早已断绝了往昔乡邻。唯有我与这海棠花曾有约定,数年羁留此地,做了个迟迟不归的人。