浣溪沙八首 其六

周燕婷 · 当代

旧怨新愁思莫思,兰因絮果总成悲。 绿杨深处雨丝丝。 昨夜星辰今夜梦,明年花约去年期。 别春心事有谁知?

白话文译文

旧日的怨恨和新添的愁绪,想也罢,不想也罢,终究是如同兰花之因、柳絮之果,到头来只剩悲伤。绿杨深处,细雨如丝。昨夜的星辰还映照在今夜的梦里,明年的花约又重复着去年的期许。这惜别春天的满腹心事,又有谁人知晓?