思简寂观旧游寄重道者

李中 ·

闲忆当年游物外,羽人曾许驻仙乡。 溪头烘药烟霞暖,花下围棋日月长。 偷摘蟠桃思曼倩,化成蝴蝶学蒙庄。 俗缘未断归浮世,空望林泉意欲狂。

白话文译文

闲来追忆昔年游于尘世之外, 得道高人曾允我栖居仙乡。溪边炼药炉火暖透了烟霞, 花下对弈不知日月短长。偷摘蟠桃时想起东方朔的疏狂, 身化蝴蝶便学那庄周徜徉。奈何尘缘未断终归浮世, 空对着幽林山泉思念欲狂。