寿教授

方岳 ·

昨夜长庚烂瑞光,间生贤于应明昌。 风云际会当千载,天地交通复一阳。 曾播声名题雁塔,暂时文柄坐鳣堂。 庆闱雅燕笙歌彻,紫诏催归侍玉皇。 精神天上石麒麟,器业无双间世人。 欲展经纶趋北阙,暂将去范董南闽。 綵衣戏处劝声溢,绛帐开时瑞气新。 虔祝我公难老寿,八千为岁比庄椿。

白话文译文

昨夜启明星闪耀吉祥光芒,贤才降世正应盛世明昌。风云际会恰逢千载之时,阴阳交替又见冬至一阳。曾扬名科场题名雁塔上,暂执文教权坐讲学殿堂。寿宴雅集笙歌彻夜回荡,紫诏催归天庭侍奉玉皇。风姿俊朗如天界石麒麟,才器功业无双世间难寻。欲施展抱负奔赴朝堂去,暂携楷模风范治理南闽。彩衣娱亲时欢声漫厅堂,绛帐开讲际祥瑞盈门庭。衷心祈愿我公长寿难老,八千岁寿比古松永长青。