浣溪沙 癸亥春暮登万里长城

吴灏 · 当代

塞北春寒尚慊衣。 驱车百里古城陂。 万山雄峙走龙蛇。 山海有情光日月,赵燕秦室早成灰。 人间何必百年悲。

白话文译文

塞北的春天依然寒冷,身上的衣服似乎还不足以御寒。驱车行驶百里,来到古老的城关脚下。群山巍峨耸立,如龙蛇般蜿蜒奔腾。山海仿佛有情,与日月同放光辉;而赵国、燕国、秦国的宫室早已化为灰烬。人生在世,又何必为区区百年时光而悲伤呢?