秋望兴庆宫

戎昱 · 唐

先皇歌舞地,今日未游巡。 幽咽龙池水,凄凉御榻尘。 随风秋树弃,对月老宫人。 万事如桑海,悲来欲恸神。

白话文译文

这里曾是先皇歌舞欢宴的场所,如今已无人再来游赏。龙池的水声幽幽咽咽,仿佛在哭泣;御榻上尘土堆积,景象凄凉。秋日的树木随风凋零,如同被抛弃;年老宫人独自对着明月,心中满是孤寂。万事万物都像沧海桑田般变幻无常,悲伤涌上心头,几乎要令人神魂俱碎。