御试二首
已表隋珠各自携，更从琼殿立丹梯。
九华灯作三条烛，万乘君悬四首题。
灵凤敢期翻雪羽，洞箫应或讽金闺。
明朝莫惜场场醉，青桂新香有紫泥。
六曹三省列簪裾，丹诏宣来试士初。
不是玉皇疑羽客，要教金榜带天书。
词臣假寐题黄绢，宫女敲铜奏子虚。
御目四篇酬九百，敢从灯下略踌躇。
白话文译文
**其一** 隋侯宝珠般才华早已各自身怀， 又踏着丹漆阶梯登上琼玉殿台。 九华灯焰化作三支科场红烛， 万乘君王高悬四道御制试题。 敢望文采如灵凤翻飞雪白羽翼？ 或许宫阙箫声暗喻金闺才思。 明日宴饮但求纵情场场酣醉—— 蟾宫新折桂，诏书紫泥正飘香。 **其二** 六部三省的官员锦袍玉佩列朝班， 初试士子的丹诏刚颁布下云端。 并非天帝怀疑方士的真谛， 定要让金榜题名带着天意纶音。 翰林假寐间题就黄绢辞藻， 宫女敲铜磬奏起《子虚》清音。 御览四篇诗文酬答九百宏论， 怎敢在御前灯下稍有踌躇沉吟？