鹧鸪天 追思洪柏昭先生

张海鸥 · 当代

曾伴昭公上武当。 仙风道骨意悠扬。 对床细论襄樊事,扶杖同寻诸葛堂。 秋又至,夜方凉。 人神忽隔两茫茫。 不知鹤驾经行处,孰与诗翁共引觞。

白话文译文

曾经陪伴昭公登上武当山。他仙风道骨,神情意态悠远洒脱。我们在床上细细谈论襄樊的往事,拄着拐杖一同寻访诸葛亮的祠堂。秋天又来临,夜晚刚刚转凉。人与神明忽然相隔,两处渺茫。不知您驾鹤西去到了何方,还有谁与这位诗翁一起举杯共饮。