雪夜与友人同赋四十韵
碧宇凝瑶雪，璇霄散彩蟾。
清华交灿烂，劲气稍沉潜。
漏冻更偏永，堂虚夜正严。
徘徊云母帐，绰约水晶帘。
鹤梦疑还觉，蜗痕眩莫觇。
近林生薄曙，傍水夺初暹。
远近迷鸳瓦，高低湿草苫。
乾坤同一色，海岳混群瞻。
转讶肤生素，因疑首变黔。
无端琼屑屑，有底玉纤纤。
积处逡巡厚，消时次第渐。
应期三白见，触物六花黏。
沙际渔收艇，街头酒宿帘。
青楼娇管歇，琐闼禁铃恬。
?火残鸡舌，泓冰折兔尖。
囊琴栖宝匣，台镜掩芳奁。
茶椀醒仍索，樽醪醉稍厌。
沈腰吟后瘦，潘鬓暗中添。
阮籍今青眼，孙权故紫髯。
高怀期旷世，俗态鄙趋炎。
题出寻腔和，䦰藏觅谶拈。
消闲清事迭，肆谑笑声兼。
坐久情逾浃，欢浓睡未忺。
锦䄄温翠被，缃帙冷牙签。
日杮含脂腻，霜柑剖密甜。
拥炉容少憩，促席绝微嫌。
霭霭深衷露，霏霏剩馥沾。
町畦应遂略，崖岸竟忘谦。
病怪当隅鵩，难思上钓鲇。
且须联石鼎，未用叹衣镰。
有客歌如玉，何人咏撒盐。
剡舟怀返棹，关马忆征韂。
牢落梁园赋，凄凉渭水占。
秉忠苏节在，克敌蔡师歼。
焦祖称高士，袁僵举孝廉。
世徒誇盛丽，谁复恤闾阎。
门有仙人氅，家无孝子缣。
平安传竹屋，妆点向梅檐。
兴逸真何适，才疏乏我砭。
摛辞聊纪述，文彩愧江淹。
白话文译文
碧蓝天空凝结着美玉般的雪，明澈夜空撒下彩月的光华。清辉与雪光交织成灿烂景致，凛冽寒气渐渐沉入夜色深处。冰封的滴漏声显夜更漫长，空寂厅堂里寒夜正肃杀。在云母屏风旁徘徊不去，水晶帘幕前风姿宛约。白鹤的梦境似醒还疑，蜗牛银痕令人目眩难辨。靠近树林处泛起微薄晨光，依水之畔已夺走初升朝霞。远近的鸳瓦皆朦胧莫辨，高低的草檐尽染湿润。天地间化作同一银白，山海共融于万众仰望。转而惊异肌肤似变素绢，因而疑心鬓发竟成玄黑。无尽琼玉碎屑纷纷扬扬，何处飞来纤纤白玉尘。积雪处顷刻已是厚被，消融时缓缓褪去银妆。应和时节三次皓白呈现，触物皆粘六出冰花粘附。沙岸边渔舟收起残橹，街巷里酒旗停宿寒帘。青楼娇婉管乐已歇息，宫门禁铃此刻静无言。残香似凝冻鸡舌清冽，砚冰如折断兔毫笔尖。囊中琴栖于珍宝木匣，妆台镜掩入芬芳匣奁。茶碗醒神仍索求不止，杯酒醉意渐生些倦厌。沈约腰肢吟诗后愈瘦，潘岳鬓发暗里添霜痕。阮籍而今垂青眼相看，孙权旧日蓄紫髯风姿。高尚胸怀期待传千载，鄙薄俗态趋炎附势徒。觅诗题循腔调相唱和，藏谜语寻谶言共拈玩。消闲时雅事接连不断，戏谑处笑语彼此交织。久坐后情谊愈加深厚，欢浓时睡意仍未侵袭。锦绣褥温暖翡翠衾被，浅黄书套冷落象牙签。日晒柿果饱含脂膏腻，霜打柑橘剖开蜜般甜。围护火炉容稍作休憩，促膝并坐无丝毫嫌隙。深厚情意如雾霭流露，馥郁诗香似细雨沾衣。胸中沟壑自当略形迹，心志崖岸终然忘谦辞。病中讶异墙角猫头影，困顿难思垂钓鲇鱼缘。且将联句续石鼎烹茶，不须叹惋衣薄似镰风。有客歌声润泽如美玉，何人咏雪堪比撒盐句。剡溪舟怀念返程桨橹，关塞马犹记征战鞍鞯。零落梁园赋空余寂寥，凄凉渭水占独对苍茫。秉持忠贞苏武节仍在，克敌制胜蔡州师已歼。焦先堪称岩穴高逸士，袁安僵卧堪举孝廉名。世人徒夸盛世繁华景，谁曾怜恤闾阎百姓艰。门庭或有仙人羽衣客，家中却无孝子缣帛衣。平安消息寄与竹屋报，装点诗意朝向梅檐倾。逸兴遄飞真知向何处，才学疏浅缺良友针砭。铺陈文辞暂作此记述，愧无江淹五彩生花笔。