虾蟆石

张澄 ·

千峰来南兮万马奔,翠麓却立兮如饮江之鼋。 湫灵沸黑兮神物生,云雾昼晦兮风憀慄而凄清。 我爱滩泷㶁㶁兮寒濑齿齿,浮我江䑳兮岁不知其几。 石中之人兮喜我不屑,华我以春花兮食我以秋实。 我弃而不即兮独不清冷弄明月。

白话文译文

千座山峰从南方涌来,如同万马奔腾;翠绿的山麓静静屹立,仿佛饮江的巨鼋。深潭中灵气翻腾幽黑,神异之物在此滋生;云雾弥漫使白昼昏暗,风声萧瑟而凄清。我爱那滩涂流水潺潺作响,寒溪水波粼粼如齿;我的小舟在江上漂浮,岁月流逝不知几度春秋。石中的神灵欣喜于我的超然物外,以春花为我添彩,以秋实供我食用。我抛却尘世却不靠近,独自在清冷中与明月嬉戏。