送史高士谒吴閒閒
春水武昌船，帆飞敬亭雨。
孤城厌喧嚣，听此樯燕语。
挥手谢时人，开胸散烦暑。
煌煌阙下书，曳曳云间侣。
真人紫霞佩，执简授璇宇。
揽衣欲从之，神交谅倾许。
霁雨沐霄容，风微鹄初举。
游心惬高明，脱屣迈行旅。
怀哉会何时？酌彼盈尊醑。
白话文译文
春日的江水流过武昌，船儿轻摇，敬亭山的雨幕中帆影飞掠。 这座孤城已厌倦了人世喧嚷，且静听桅杆上燕语呢喃。 挥手作别往来行客，敞开胸怀让烦暑随风消散。 京城来信光耀夺目，云间伴侣衣袂飘飘若隐若现。 那佩戴紫霞饰物的得道真人，手持玉简授予天宫诏令。 我整衣想要追随而去，心神相交定会得到倾心应许。 骤雨初霁洗濯碧空容颜，微风托起白鹤初次振翅。 游赏之心邂逅高远明澈之境，脱去尘履迈上修行长路。 遥想重逢将在何时？且斟满那杯中清酒殷殷以待。