文选楼

李经垓 ·

梁祚几何时,斯楼独存久。 痴哉大法王,舍身如敝帚。 可怜太子统,痛心独搔首。 国事日已非,才华空八斗。 使之践帝位,不至台城丑。 著意在诗书,满腹苍龙吼。 小事谬而死,贤不永其寿。 文快贤士心,楼播词人口。 今古重斯文,遗像垂孝友。 瞻礼尽同人,相看自不朽。

白话文译文

梁朝的国运能有多久呢?唯有这座楼阁独自长存。痴迷的梁武帝啊,竟将自己的身体像破扫帚一样轻易舍弃。可怜的太子萧统,只能独自痛心地摇头叹息。国家大事一天天败坏,空有八斗之才也无济于事。倘若让他登上皇位,何至于落得台城之辱的下场。他潜心于诗书之中,满腹才华如苍龙怒吼般磅礴。却因一点小事而含冤早逝,贤德之人未能享尽天年。他的文章让天下士子心潮澎湃,文选楼的美名在人们口中传颂。古今都推崇这珍贵的文脉,他的遗像上镌刻着孝友之德。前来瞻仰礼拜的都是志同道合之人,彼此相视一笑,自当永垂不朽。