度破讷沙二首

李益 · 唐

眼见风来沙旋移,经年不省草生时。 莫言塞北无春到,总有春来何处知。 破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。 平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。

白话文译文

眼见风沙席卷大地飞旋迁移, 这里终年荒芜,哪曾见过草木萌生的痕迹。莫要说塞北不曾有春天降临, 纵使春来,在这茫茫沙野中又如何寻觅? 破讷沙的尽头,雁群正振翅高飞, 鸊鹈泉边,将士们刚刚征战回归。黎明时分,旭日从东南方升起, 照彻整片沙石地,战士的铠甲上折射出凛凛寒辉。