夜泊平望二首

杨万里 ·

夜来微雪晓还晴,平望维舟嫩月生。 道是烛花总无恨,为谁须暗为谁明。 一色河边卖酒家,于中酒客一家多。 青帘不饮能样醉,弄杀霜风舞杀它。

白话文译文

昨夜微雪拂晓转晴,停舟平望见一弯新月初生。都说烛花本应无所眷恨,却为何时而暗去时而为我明? 河边清一色林立着卖酒人家,其中一家酒客格外喧哗。未饮店家美酒却已陶然欲醉,看那酒旗正与凛冽霜风恣意嬉戏舞弄。