所思四首 其四
郁郁我所思,所思在衡峰。
青云团紫盖,白日开芙蓉。
上有飞来泉,倒挂千尺虹。
思昔玉字书,允符神禹功。
九州既混一,百谷俱朝宗。
仙人骑白鹿,呦呦立云中。
何当鍊金液,日夕长相从。
白话文译文
我心中深深思念的,是那遥远的衡山高峰。青色的云霞环绕着紫盖峰,白日之下盛开着芙蓉般的花朵。山上有飞流直下的泉水,像千尺长虹倒挂空中。想起当年那玉字天书,正应验了神禹治水的功绩。九州已经归于统一,百川都向着大海朝宗。仙人骑着白鹿,呦呦鸣叫立于云间。什么时候才能炼成金丹仙液,从早到晚长久地追随相伴呢?