舟中三首
来往虽云数，应无愧此江。
观书心见独，揉橹韵闻双。
岸转山相掩，湍奔石互撞。
裁诗清兴发，晏坐启船窗。
石底明皆见，清波淡不流。
几年乌府客，一叶楚江舟。
求富知为妄，存心得自由。
所欣安履顺，未必叹淹留。
好在黔中地，相留过几年。
岸经冬岭树，水宿夜滩船。
支枕思前事，清心忆往贤。
一阳看渐近，吾道故应旋。
白话文译文
虽说往来次数不少，但面对这条江，心中无愧。独自读书时心意专注，双桨划动时韵律成双。岸随山转，山峦相掩；急流奔涌，礁石互撞。诗兴勃发时提笔写诗，安坐船中推开船窗。 水底石头清晰可见，清波平静不起波澜。多年做御史台的客官，如今如一叶小舟漂泊楚江。追求富贵方知是妄想，存养本心才能得自由。欣喜于安顺的处境，未必感叹久留他乡。 好在黔中这片地方，能让我停留几年。岸上经过冬日山岭的树木，夜宿滩头伴着船中水声。枕着手臂回想往事，清净内心追忆前贤。眼看阳气渐生，我的道途应当回转。