奉和裴令公新成绿野堂即书
蔼蔼鼎门外，澄澄洛水湾。
堂皇临绿野，坐卧看青山。
位极却忘贵，功成欲爱闲。
官名司管籥，心术去机关。
禁苑凌晨出，园花及露攀。
池塘鱼拔刺，竹径鸟绵蛮。
志在安潇洒，尝经历险艰。
高情方造适，众意望徵还。
好客交珠履，华筵舞玉颜。
无因随贺燕，翔集画梁间。
白话文译文
巍峨宫门外云气缭绕，澄澈洛水湾碧波潺潺。华美的厅堂对着绿野，或坐或卧皆可赏青山。官位至极反忘却尊贵，功业既成偏爱享安闲。身居要职掌管着权钥，心中却无半点机巧机关。拂晓时分离禁苑而出，带露的园花随手可攀。池塘里游鱼拨刺作响，竹径中鸟鸣悠扬婉转。平生志趣在于安然洒脱，也曾历尽艰险跨越难关。高雅情怀正得享安适，众人却盼着您重任在肩。好客时珠履宾客纷至，华宴间佳人舞袖翩翩。可惜我无缘似贺喜之燕，随您一同飞舞在画梁间。