答人放言

邵雍 ·

经时不见意何如,重出新诗笑语初。 物理悟来添性淡,天心到后觉情疏。 已全孟乐君无限,未识蘧非我有馀。 大率空名如所论,此身甘老在樵渔。

白话文译文

许久不见,你心境如何?如今重又拿出新诗,谈笑如初。 悟得了万物之理,心性更添淡泊;领会到天地本心,人情愈觉疏淡。 已如孟子般乐天知命,君子境界无穷;却未似蘧伯玉知非改过,自觉尚有不足。 虚名大抵如我们所议,终究是空;我甘愿此生老去,相伴樵夫渔翁。