如此江山 题白云远眺图
尺方矾纸丹青染，居然岭东形势。
万壑龙绵，千寻练锁，谁遣江山如此。
苍茫眼底。
有多少荣枯，沧桑人事。
野绿畦黄。
依稀犹是太平世。
滔滔浊流注海，浪花淘不尽。
今古王气，日暝云寒，风翻叶乱，那更萧萧秋意。
孙郎去矣。
只目断鱼珠，几重烟水，天堑长存，恨阴霾未霁。
白话文译文
这一小块矾纸上的丹青，竟然画出了岭南东部的山水形势。千山万壑如龙绵延，千丈瀑布如白练锁住，是谁让江山如此壮丽？苍茫景色尽收眼底。其中有几多兴衰荣枯，多少人世沧桑。田野碧绿，田埂金黄，依稀还是太平盛世的模样。滔滔浊流奔涌入海，浪花淘不尽古今的王气。天色昏暗，云层寒冷，风吹叶乱，更添萧瑟秋意。孙郎已经离去了，只能极目远望鱼珠之地，隔着几重烟水。天险仍然长存，只恨阴霾还未散去。