度大庾岭二首

释函是 ·

突兀庾关暗晓昕,人从鸟道入高雯。 嵩林秋晚新忧隐,车马骈阗旧见闻。 行迈不随尘鞅后,凭高休作海江分。 皇天后土知予意,半亩山田且自耘。 万古宗猷却向东,祖庭艰钜与谁同。 凌空睥睨乾坤外,出岫风云浩荡中。 守法尚能巢白鹤,从心终不学黄龙。 周身已愧非吾道,岂更荒唐问化工。

白话文译文

高高的庾关在晨昏中显得昏暗,人像鸟儿一样沿着险峻的山路走进云端。深秋的树林里又添了新愁,车马喧嚣的旧时景象仿佛还在眼前。前行不跟随世俗的车尘,登高远望时不要将大海与江流分开。皇天后土明白我的心意,半亩山田且让我自己耕耘。万古的圣贤之道却要向东,祖庭的艰难重任与谁共同承担?凌空俯瞰乾坤之外,出山的云气在浩荡的风中翻涌。持守戒律还能让白鹤筑巢,顺从本心终究不学黄龙那样。修身养性已经愧对不是我的道,又何必荒唐地去质问上天造化的奥秘。