普净院佛阁上孤鹘
我新税居见寺阁，金碧照我破屋前。
目看阁上聚鸠鸽，巢栖饮哺忘穷年。
雕檐画壁屎污遍，以及像塑头与肩。
寺僧不敢施弹射，忽有苍鹘张毒拳。
鸦鸣鹊噪鸲鹆叫，怒鹘来此窥腥膻。
鹘心决裂不畏众，瞥碎一脑惊后先。
死鸟堕空未及地，返翅下取如风旋。
独当屋脊恣扯磔，啄肉披肝肠弃捐。
老鸱无艺又狠怯，盘飞欲近饥目穿。
逡巡鹘饱自飞去，争残不辨乌与鸢。
群儿指点路人笑，我方吟忆秋江边。
白话文译文
我新迁居所正对寺中楼阁，金碧辉煌映照我的陋屋檐前。眼见阁上聚满斑鸠鸽雀，筑巢栖息饮水啄食浑忘流年。雕梁画栋遍是鸟粪污迹，连佛像头肩也未能幸免。寺僧不敢轻易驱赶弹射，忽有青灰鹘鸟挥起利爪铁拳。乌鸦喧哗喜鹊鼓噪八哥乱叫，原是怒鹘来此窥伺腥膻。鹘鸟心志决绝全不畏群禽，倏地啄碎一鸟首脑震慑众先。死鸟坠落半空尚未及地，鹘已振翅俯冲如旋风回旋。独占屋脊肆意撕扯骨肉，啄开腑脏掏空肝肠弃捐。老鸱鹰无技又狠懦胆怯，盘旋欲近饿眼望穿。片刻间鹘鸟饱食腾空去，残余争抢难辨乌鸦或鸢。孩童指点嬉笑路人围观，我独沉吟忆起秋江暮色无边。