客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三

郑清之 ·

豢龙作醢龙吞声,天公愦愦迷雨晴。 玉脂泣烹足媚妩,苦酒五色生光明。 龙虽神物畏馋吻,携朋去作天田耕。 稚禾婉婉鱼薧立,高原庚庚龟兆横。 汉家燮调岂无术,阴阳纵闭归董生。 □□□□□□□,□□□□□□□。 我贫自笑一瓢许,瓶粟屡空惭釜与。 彭泽曾无种秫资,沂水聊助咏雩舞。 颇怪吹云读风讼,浪愁淅米翻危语。 清时何事弘羊烹,善政端无宁虎乳。 仁人拯溺非姑徐,亟挽天汉如决渠。 我知造物识君意,十日一雨焉取馀。 愿君展此作霖手,苏民旱徙扶黄初。 在在京坻赋高廪,坐令歌颂销欷歔。 病坡作计羹玉糁,辟谷宁羡黄石书。

白话文译文

饲养的龙被制成肉酱也不敢呻吟,天公昏聩分不清是雨是晴。 如玉的脂膏泣煮中尽显媚态,苦酒却泛起五色光明。 龙虽为神物也惧怕馋嘴,携友离去耕种天上田垄。 嫩禾低垂似鱼干枯立,高原龟裂如卜纹纵横。 汉室调和阴阳岂无妙法?开闭之道全归董生所掌。 我自笑贫穷仅余一瓢水,米缸常空愧对釜甑生尘。 昔年彭泽无资种秫酿酒,今日沂水空伴求雨舞雩。 何必怪罪占云听讼玄虚,徒然忧心淘米时出谶语。 清平时代怎需烹杀弘羊?善政本无虎乳般安宁。 仁者救旱从不迟缓犹豫,急引天河如决水渠奔流。 我知造物明白你的心意,十日一雨便已足够丰盈。 愿君施展降霖之手,拯救旱民扶助太平盛世。 处处京畿粮仓高耸满赋,坐听欢歌驱尽叹息之声。 病中坡仙筹做玉糁羹饭,辟谷修行何羡黄石兵书。