和陶拟古九首 其四
少年好远游，荡志隘八荒。
九夷为藩篱，四海环我堂。
卢生与若士，何足期渺茫。
稍喜海南州，自古无战场。
奇峰望黎母，何异嵩与邙。
飞泉泻万仞，舞鹤双低昂。
分流未入海，膏泽弥此方。
芋魁倘可饱，无肉亦奚伤。
白话文译文
年少时总爱去远方闯荡，放飞志向漫游天地八荒。视九夷为家中篱笆，四海环绕着我厅堂。卢生与若士的传说，何必追寻那般虚无渺茫。倒是欣喜这海南地方，自古以来不见刀兵战场。眺望黎母山奇峻峰峦，与那嵩山邙山有何两样。万丈飞瀑凌空倾泻，白鹤双双起舞低昂。江河分流尚未归海，润泽遍洒这方土壤。倘若芋头能填饱肚子，没有肉食又何妨。