四时读书乐 其四

翁森 ·

木落水尽千崖枯,迥太吾亦见真吾。 坐对韦编灯动壁,高歌夜半雪压庐。 地炉茶鼎烹活火,一清足称读书者。 读书之乐何处寻,数点梅花天地心。

白话文译文

林木凋零山水枯涸,千峰万崖一派枯寂, 澄明之境中,我照见了真实的自己。静坐翻阅书卷,灯影在墙壁摇曳, 夜半高声吟咏,白雪沉甸甸压着茅庐。地炉上茶鼎用旺火烹煮, 这一份清雅,便足以匹配读书人的风骨。若要问读书的乐趣何处寻觅? 且看那几点梅花——正是天地倾吐的赤诚肺腑。