吴梅村被征入都四首 其三

胡介 · 明末清初

一尊雨雪坐冥蒙,人在汪洋千顷中。 老骥犹传空冀北,春鸿那得久江东。 榛苓过眼成虚谷,禾黍关心拜故宫。 我亦吹箫向燕市,从今敢自惜途穷!

白话文译文

举杯独坐于雨雪之中,天地一片昏暗迷蒙,人仿佛置身于无边的汪洋大海。老马伏枥却徒然在冀北空传其名,春日的鸿雁又怎能长久留恋江东。丛生的草木转瞬化作荒芜的山谷,禾黍茂盛令人伤感地拜谒旧时宫殿。我也将像古人那样在燕市吹箫乞食,从今往后又怎敢自怜身处穷途!