昭君行

洪咨夔 ·

红嫣翠湿平阳里,轣辘游车汛流水。 苍头拥骑知谓谁,草草人家寄生子。 君王神武重边功,不爱秾华胜桃李。 青鸾扶下五云车,颠倒衣裳冠荐履。 赏功未了说和亲,又堕蛾眉芳梦里。 平章三十六宫春,遣似天骄买驩喜。 朔风吹雪胡马嘶,猎归月淡龙城西。 重旃穹窿压斗帐,泛盎快搅金留犁。 细调弦索为郎鼓,手未推却眉先低。 林深人静孤啄木,春尽树暗双黄鹂。 大居次吹梅花老,小居次舞杨花迷。 屠牙勃窣起为寿,一粲相对酣如泥。 子卿海上亦良苦,牧羝未乳儿先乳。 信道天涯共此情,谁谓姬姜必齐鲁。 妾身不为汉婕妤,下嫁犹获当单于。 从来蕃汉等昆弟,得婿渠不如家奴。 君不见冢象庐山谁比数,青冢名传千万古。

白话文译文

平阳里花草染红浸绿,游春车马粼粼过清溪。 谁家豪奴簇拥着鞍马?原是寒门侥幸的寄生儿。 君王神武最重守边功,哪爱娇花艳过桃李姿? 青鸾引她步下五云车,慌得衣衫鞋冠都倒披。 战功未赏完忽提和亲,又将蛾眉坠入温柔乡里。 遍许三十六宫春色好,赠予天骄换片刻欢愉。 朔风卷雪胡马声声嘶,猎罢归来月色淡龙城西。 重重毛毡穹帐压斗室,金留犁酒瓢泛快意。 慢调琴弦为郎君弹奏,未抬手却先垂下眉梢低。 林深人静孤鸦啄枯木,春暮树荫深双黄鹂啼。 大公主吹笛梅花渐老,小公主起舞杨花纷迷。 蹒跚踉跄起身敬祝酒,相视一笑酣醉如软泥。 苏子卿北海牧羊多艰苦,公羊未产羔儿已生啼。 早知天涯共此离别恨,谁说贵贱必分齐鲁姬姜仪? 我身不愿困作汉宫嫔,下嫁犹能堂堂配单于。 自古蕃汉本该如兄弟,得婿岂能视作贱家奴? 君不见坟冢仿庐山谁曾记?独有青冢千秋万代传言语。