和栖贤山居韵 其十二

释函可 ·

率尔行将去,倦来树底眠。 泉流时问话,鸟宿似安禅。 霜不凋金粟,海难变砚田。 每看敲石火,一点自生烟。

白话文译文

随意地走着将要离去,疲倦了就在树下睡觉。泉水潺潺,仿佛时时与我说话;鸟儿栖宿,好像入定参禅。寒霜不会让金色的桂花凋零,大海也难以改变砚台般的田亩。每次看到敲击燧石取火,那一点火星自然生出青烟。