酬郑进士九江新居见寄

李咸用 · 唐

蹑屐扣柴关,因成尽日闲。 独听黄鸟语,深似白云间。 萍沼宽于井,莎城绿当山。 前期招我作,此景得吟还。

白话文译文

轻踏木屐叩响柴门,偶然来访享尽一日清闲。独自聆听黄鸟婉转啼鸣,幽深之意仿佛萦绕白云之间。浮萍点缀的池塘比井栏宽阔,莎草环绕的城墙将青山映作翠绿一片。先前你曾邀我赋诗相贺,面对这般景致正可携诗赴约而还。