读书
读书易为感，时节已徂秋。
行游固可适，岁月惧不留。
高斋旷而寂，人务罕相酬。
千载事了了，宁不慕前修。
道在无今古，天运每周流。
万理由我具，消摇极冥搜。
为乐不在兹，况复储怨尤。
予本楚狂士，意气迈九州。
偶然似有契，持身寓林丘。
万钟非所辞，一毫非所求。
白话文译文
读书时最易生发感慨，时节又已渐入深秋。纵情漫游固然惬意，却担忧岁月匆匆不停留。书斋空阔而寂静，俗务稀少少应酬。千年往事分明在目，怎能不仰慕前贤风流。真理本不分古今，天道运行周而复始循环不休。万物之理皆备于我，安闲自得穷极幽深探求。若说快乐不在此中，更何必积蓄烦忧。我本是楚地狂放之士，意气风发可驰骋九州。偶然间似与天地默契，将身心寄托山林丘壑。万钟俸禄非我所拒，一毫私利亦非我求。