独酌 其一

鲍存晓 · 清

一碧了无际,衔樽起浩歌。 悲笳闻贼垒,远道阻天戈。 满目鱼游釜,全家雀在罗。 秋风吹不已,日暮渺山河。

白话文译文

一片碧绿无边无际,我端起酒杯唱起慷慨的歌声。 悲凉的胡笳声从敌军营垒传来,远行的道路被战事阻隔。 满眼都是像鱼在沸锅里挣扎,全家如同麻雀落入了罗网。 秋风不停地吹,黄昏中远望山河一片渺茫。