自君之出矣六首 其六

陈叔宝 · 南北朝

自君之出矣，愁颜难复睹。 思君如蘖条，夜夜只交苦。

白话文译文

自从你离家远行后， 我再难展露欢颜笑貌。思念如同新生的枝芽， 夜夜缠绕着苦涩滋长。