与郑乐山刘子定同年暨家弟西园给谏游丰台

李根云 ·

谁家亭馆接城阴,药屿花园次第深。 十里马蹄千叠翠,一时草色五湖心。 斜阳欲暮迟高树,薄酒微醺费短吟。 谁是三生唐杜牧,春来常有客愁侵。

白话文译文

谁家的亭台楼阁紧挨着城北的阴凉,种满草药的小岛和花园一重又一重地向深处延伸。骑马走过十里长路,马蹄下是层层叠叠的翠绿,那一刻无边的草色仿佛凝聚了五湖的辽阔心境。夕阳西下,迟迟挂在高高的树梢,薄酒微醺,让人禁不住低吟短诗。谁像是前世轮回中的唐代杜牧呢?春天一来,总是有客居的愁绪不断侵扰。