忆旧游
忆寒烟古驿，淡月孤舟，无限江山。
落叶牵离思，到秋来，夜夜梦入长安。
故人剪烛清话，风雨半窗寒。
甚宦海漂流，客毡寂寞，忍说闲关。
征衫。
赋归去，喜故里西湖，不厌重看。
莫待青春晚，趁莺花未老，觅醉寻欢。
故园更有松竹，富贵不如闲。
却指顾斜阳，长歌李白行路难。
对庭芜黯淡，院柳萧疏，还又深秋。
正一星镫暗，更一声雁过，一点萤流。
合成一片离思，都在小红楼。
想扑地阴云，人愁不尽，替与天愁。
酸风未应□，雨簌簌潇潇，欲下还收。
忆绣帏贪睡，任花梢晨影，移上帘钩。
被池半卷红浪，衣冷复熏篝。
怎忘得江南，风流庾信空白头。
白话文译文
忆起寒雾笼罩的古驿站，淡月下的一叶孤舟，江山万里苍茫无边。落叶牵动离别的愁思，每到秋来，夜夜梦回长安。老友剪亮灯烛清谈往事，风雨敲打半扇窗棂透着轻寒。可叹官海浮沉漂泊不定，客居毡帐独对寂寞，怎忍再说起路途的迢递。收拾行装准备归去，欣喜故乡西湖风光，百看不厌。莫要等到青春逝去，趁黄莺鲜花还未凋残，且去醉饮寻欢。故园更有青松翠竹，荣华富贵怎比得上自在清闲。回首却见斜阳西沉，长吟着李白的《行路难》。看庭院荒草黯淡，院中柳枝萧疏，又到深秋时节。恰一盏孤灯昏暗，更一声孤雁哀鸣，一点流萤飘过。全都化作一片离愁，萦绕在那小红楼。想来低垂的阴云，也载不动这许多愁，替人间向天公倾诉。冷风还未停歇，细雨簌簌潇潇，将落又收。忆起绣帐里贪睡的日子，任花梢晨光摇曳，悄悄爬上帘钩。锦被半卷红浪翻涌，衣衫凉了再置熏笼。怎能忘怀江南往事，风流如庾信者也空自白头。