早渡扬子江

李绅 ·

日冲海浪翻银屋,江转秋波走雪山。 青嶂迥开蹲虎戍,碧流潜伏跃龙关。 地分吴楚星辰内,水迫沧溟宇宙间。 焚却戍船无战伐,使知风教被乌蛮。

白话文译文

朝阳冲破海浪,翻涌起银白的屋宇, 江流转折处,秋波疾驰如雪山奔涌。青翠峰峦间,远远现出猛虎盘踞的戍所, 碧绿深流底,仿佛潜伏着蛟龙腾跃的关隘。这片土地划分吴楚,嵌在浩瀚星辰之内, 江水奔赴东海,贯穿在无垠宇宙之间。若烧尽战船消弭争战, 便让教化的恩泽,遍及遥远的乌蛮之地。