次韵滕和叔投赠
犹及溪斋识老成，万琅玕外一溪清。
诸郎与我雪灯共，两眼观书霜月明。
二十一年如梦过，五三六籍尚谁赓。
鹿车忽到苍厓底，老木惊秋亦向荣。
白发相过各暮年，颜间老气自轩轩。
沧浪供砚心犹在，博雅藏书手自翻。
举世共知名父子，此身莫负晦翁门。
重阳风雨何堪别，只和名章当赠言。
白话文译文
还记得溪斋初见你沉稳模样，万竿翠竹外淌着清浅溪水。 曾与诸君挑灯共雪读，两鬓染霜时对月览书卷。 二十一年恍如梦境逝，五典三坟六籍可有人续传？ 忽见鹿车停驻青崖下，老树惊觉秋至亦焕新颜。 白发相逢俱是暮年人，眉宇间气度依然轩昂。 沧浪水涤砚台心未老，博雅楼中藏书亲手细翻。 举世皆知贤德父子名，此生不负晦翁学问门墙。 重阳风雨怎堪作别离，且将这首诗句权当赠言。