送李南申英三同李方伯之任湖广 其二

屈大均 · 明末清初

挂帆三十里,相送白蘋洲。 兰芷无多草,潇湘不忍秋。 罗浮怜合体,江汉恨分流。 越鸟衔珠意,长悬黄鹤楼。

白话文译文

挂起船帆航行了三十里,在长满白蘋的洲头为你送行。兰草与白芷本就不多,潇湘的秋景更令人不忍离别。罗浮山仿佛也怜惜我们情同手足,可江汉之水却无情地将我们分隔。就像越鸟衔珠的那份情意,永远寄托在那高高的黄鹤楼上。