引极三首 思元极

元结 ·

天旷莽兮杳泱茫,气浩浩兮色苍苍。 上何有兮人不测,积清寥兮成元极。 彼元极兮灵且异,思一见兮藐难至。 思不从兮空自伤,心慅?兮意惶懹。 思假翼兮鸾凤,乘长风兮上羾。 揖元气兮本深实,餐至和兮永终日。 山凿落兮眇嵚岑,云溶溶兮木棽棽。 中何有兮人不睹,远欹差兮閟仙府。 彼仙府兮深且幽,望一至兮藐无由。 望不从兮知如何,心混混兮意浑和。 思假足兮虎豹,超阻绝兮凌趠。 诣仙府兮从羽人,饵五灵兮保清真。 海浩淼兮汩洪溶,流蕴蕴兮涛汹汹。 下何有兮人不闻,深溢漭兮居潜君。 彼潜君兮圣且神,思一见兮藐无因。 思不从兮空踟蹰,心回迷兮意萦纡。 思假鳞兮鲲龙,激沆浪兮奔从。 拜潜君兮索玄宝,佩元符兮轨皇道。

白话文译文

天空多么广阔啊苍茫无垠,大气浩浩荡荡啊颜色青苍。天宇之上有什么啊世人难以揣测,那积聚的清澈虚空啊构成了元始之境。那元始之境啊灵妙非常,渴望见一见啊却遥不可及。思念却无法接近啊空自忧伤,心中烦乱啊意绪惶惶。多想借来翅膀啊化作鸾凤,乘着长风啊向上飞升。向元气行礼啊它本深厚充实,吸收至和之气啊便能终日安宁。山崖嶙峋啊峰峦幽渺,云气流淌啊树木茂盛。山中藏着什么啊世人看不见,远处参差掩映啊隐着仙府之门。那仙府啊深邃又幽远,盼望一至啊却渺茫无路。盼望而不能往啊又能如何,心思纷乱啊意念混沌。多想借来双足啊骑上虎豹,跨越险阻啊凌空飞跃。拜访仙府啊追随羽化仙人,服食五灵啊保养纯净本真。大海浩瀚啊无边无际涌洪波,水流蓄聚啊浪涛汹涌。深水下有什么啊世人听不见,那幽深广阔处啊住着潜藏的仙君。那潜君啊圣明又神异,渴望一见啊却渺茫无因。思念而不能从啊空自徘徊,内心迷茫啊意绪萦回。多想借来鳞甲啊化作鲲龙,激荡巨浪啊奔跃相从。叩拜潜君啊求取玄妙至宝,佩戴元符啊遵行煌煌天道。