镜中梅

周巽 ·

玉台明月出云端,照见芳姿雪色寒。 影动冰轮来舞鹤,香浮银阙现飞鸾。 翠蛾淡扫簪花对,素靥新匀倚树看。 遥想含章檐下见,寿阳初起晓妆残。

白话文译文

明月如白玉台从云端升起,照见梅花芬芳的姿态仿佛披着寒雪。 影子在冰轮般的月光下摇曳,好似仙鹤翩翩起舞;香气萦绕在银白的殿阙间,隐约浮现飞鸾的身影。 仿若翠眉淡扫的女子与簪花相对,素净的面容新匀了脂粉,倚着梅树静静观赏。 遥想当年含章殿檐下初见这景致,恰如寿阳公主初醒时,晨妆未尽的模样。