上巳丰城笔会诗四首 庚寅上巳丰城笔会次剑川韵
翼轸星光接，龙泉匣底收。
临风怀季友，敛衽识荆州。
波坼天开鉴，觞飞月满楼。
不辞拚醉饮，槁项片红留。
自拥皋比坐，低昂北斗樽。
弦歌云外急，草树雨中蕃。
论谊师兼友，为诗厚且敦。
蔼然滋万类，风过不留痕。
幽光寂寂可中庭，挈侣来招旧日灵。
千载龙嘘松竹气，一池波漾斗牛星。
舞雩风向襟间绕，变雅声从物外听。
学剑无成聊鼓瑟，觞流曲水酒飘馨。
年来怯近最高层，一塔摩云愧未凌。
桃汛方生花尽落，春心渐老齿犹增。
空教酒后添诗胆，欲傍龛前点佛灯。
悟得天人和合意，石阶枯坐淡于僧。
白话文译文
星光连接着翼宿和轸宿，龙泉宝剑收在匣底。迎风怀念季友，整肃衣冠结识荆州名士。水面裂开如天开镜鉴，飞觞畅饮时月光洒满楼台。不辞一醉方休，枯槁的脖颈上留下一片红晕。 独自坐在讲席上，北斗星在酒杯中起伏低昂。弦歌之声在云外急促，草木在雨中繁茂生长。论情谊既是师长又是朋友，作诗风格厚重温润。和煦地滋养万物，如风吹过不留痕迹。 幽静的光影洒满庭院，携伴来招唤旧日的精魂。千年来龙吟松竹之气，一池水波荡漾着斗牛星宿。舞雩的风在襟间环绕，变雅之声从物外传来。学剑无成姑且鼓瑟，曲水流觞酒香飘溢。 近年来怯于登上最高层，一座摩天塔愧未能登临。桃花汛刚起花已落尽，春心渐老齿龄又增。空自酒后增添诗胆，想靠近佛龛前点亮佛灯。领悟了天人合一的意趣，石阶上枯坐比僧人更淡然。