念奴娇 寿吴书监

仲殊 ·

延陵福绪,蔼遗芳馀庆,直至如今。 帝锡朋龟曾献策。 早揖丹桂华簪。 一代荣名,三州遗爱,留入歌吟。 归来湖山付得,依旧闲心。 延赏报德推封。 名迁书监,喜天恩垂临。 拜舞龙香还注想,丹阙拖紫垂金。 酒满霞觞,期君眉寿,千岁与披衿。 年年风月,两行门外桐阴。

白话文译文

延陵福泽绵长余韵飘香,至今仍萦绕门庭。曾蒙天子赐龟甲献良策,早年便头戴桂冠位列高官。一代美名传扬,三州百姓感念恩德,赞颂歌声至今未歇。归隐湖山悠然自得,从容心境始终如一。恩赏回报贤德推恩封赠,荣升秘书监之职,欣喜天恩眷顾垂青。手执御香虔诚祝祷,宫阙前紫袍金带光华照眼。玉杯斟满霞光酒,愿您眉寿永康健,千岁时仍可共披衣畅谈。岁岁清风明月,看门外两行梧桐绿荫悠然。