苦雨

张耒 ·

伏尽暑初变,西风作秋声。 潇潇晚雨急,达旦声不停。 阴暝鸡失警,微凉肃晨兴。 湍流昌阶闼,积潦被门庭。 仰视天盖低,玄云送惊霆。 黑蜧乐以逞,商羊方未宁。 后土何茫茫,流潦浩纵横。 忧念在民食,敢私兰菊荣。 漠漠暮未已,琅琅夜还增。 嗟余但高枕,饱食愧疲氓。

白话文译文

三伏褪尽暑气初消,西风已带起秋声。潇潇夜雨来得急,通宵达旦未肯停。阴暗晨昏鸡失司,凉意萧瑟早起身。急流漫过屋前阶,积水深深掩院门。仰看天幕似低垂,玄云沉沉送雷霆。黑蛟趁机纵欢舞,商羊犹在舞未停。苍茫大地成汪洋,滚滚浊流肆意横。所忧最是百姓食,岂敢独赏兰菊荣?暮色沉沉雨未歇,夜阑更闻淅沥增。可叹我唯高枕卧,安居饱食心有愧。