题舫斋

汤莘叟 ·

谁人能使陆行舟,涉水宁无险覆忧。 日照檐楹帆影动,风摇窗户橹声柔。 梦回渭水清新句,歌罢浯溪欸乃愁。 更看霜天晴夜月,幌然如过洞庭秋。

白话文译文

谁能将房屋当作陆地行舟, 横渡江河岂会无倾覆之忧? 阳光映照檐柱似帆影浮动, 微风摇动窗棂如橹声轻柔。梦中回到渭水泛起清新诗情, 歌罢浯溪犹存渔唱淡淡闲愁。再看那霜天晴朗的明月夜, 悄然间仿佛驶过了洞庭清秋。