明融
妙妙融明乐未央，山川人物献文章。
纵横组织无边巧，变化委蛇不可商。
北麓林塘秋静瑩，南山景气晓苍茫。
欲吟无句方徐步，忽报相从注早香。
妙绝虚明万里光，融融静静渺茫茫。
其间变化无踪迹，却有方圆与短长。
仰首看空閒顾盻，聚头窃语足商量。
竹稍忽作潇然韵，正是云门第一章。
白话文译文
美妙光明交融的欢悦没有尽头， 山川与人物都展现出绚烂华章。纵横交织的造化无边巧妙， 变幻蜿蜒的韵律不可度量。北山麓林间池塘秋色澄净莹澈， 南山头晨光气象破晓时一片苍茫。想要吟诗却无句可成缓缓踱步， 忽闻友伴相随而至共注晨早清香。虚空明澈的万里光芒绝妙非常， 融和静寂中弥漫着浩渺茫茫。这其间的变幻消逝了所有痕迹， 却自有天地的方圆与岁月的短长。仰首望天空闲适地环顾流盼， 相聚低声私语足以细细商量。竹梢忽然作清潇之韵悠然响起， 那正是云门宗风的第一篇章。