沁园春 赠郑松溪

李道纯 ·

若拙若愚,若慵若懒,若呆若痴。 只这底便是,造玄日用,果行得去,密应神机。 学解见知,声闻圆觉,增长根尘塞肚皮。 都无用,但死心塌地,寿与天齐。 金仙不在天西。 那碧眼胡儿不必题。 问性宗一着,从空自悟,命基上事,务实为基。 虚实相通,有无交入,混合形神圣立跻。 禅天净,看云藏山岳,月照松溪。

白话文译文

看似笨拙愚钝,看似慵懒懈怠,看似呆傻痴迷,这般状态正是玄妙造化的日常体现;若能果敢践行,自可暗合神机。那些学识见解、声闻圆觉的功夫,不过徒增感官尘扰,塞满肚皮罢了。全无用处,只需死心塌地,寿命便与苍天同久。金仙何尝远在西天?那碧眼胡僧之说更不必提。探问心性宗门的关窍,当从空寂中自我觉悟;生命根基的大事,须以务实为根基。虚与实相互贯通,有与无交融渗透,形神浑然一体,圣境顿时可登。禅天澄净,但见云霞隐没山岳,明月映照松溪。