虎啸岩
首路平肩舆，伊轧如过艇。
延缘惑新蹊，恰有山灵请。
岚光露西岫，雨意接东岭。
始知集云关，尚在凌霄顶。
腾空横卓阔，俯覆作幽屏。
回身迷去踪，艮背诧来境。
谁烦巨灵擘，作此广厦迥。
法雨悬有声，宾曦悄无影。
镇心觅泉窦，惜力支茶鼎。
逢僧不言禅，说虎久无怲。
焉得山中人，招我蹈箕颍。
斯游固非偶，此意竟谁领。
颇嫌执图经，琐琐划八景。
白话文译文
刚开始走平路时坐着轿子，吱呀作响如同乘船过水。沿着曲折的山路对新路径感到迷惑，恰好有山灵前来指引。山间雾气中露出西边的峰峦，雨意连绵连接着东岭。这才知道集云关，还在高高的凌霄顶上。它腾空横跨在开阔之处，向下俯覆形成幽深的屏障。回身寻找来路却迷失了踪迹，背靠山岩惊诧于眼前的境界。是谁烦劳巨灵神劈开山石，造就这样一座高耸宽敞的石屋？法雨悬垂仿佛有声，朝阳悄然无影。静心寻找泉水的源头，惜力支起茶鼎煮茶。遇到僧人却不谈禅理，只说老虎久已不再令人恐惧。怎能得到山中的隐士，招我一同隐居箕山颍水？这次游历本非偶然，可这份意趣又有谁能领会？实在嫌恶那些拿着图经的人，琐碎地划分什么八景。