次韵吴雅翁秋怀四首 其四

黎廷瑞 ·

西风吹梧桐,一叶堕寒玉。 飘飘转千崖,亹亹侵万木。 霜露行复降,雪霰飞相逐。 幽居感时运,清夜理商曲。 坚冰信当辨,昊天有反复。 但使本根在,阳回奚待祝。 词人乐光景,纤艳不足录。 焚香对秋山,自取周易读。

白话文译文

西风卷过梧桐树,一片叶如寒玉坠枝头。 飘摇辗转越千崖,缓缓飘零落万木。 寒霜白露将再降,飞雪冰霰竞相逐。 幽居静察时序变,清夜细理商调愁。 坚冰必至须明辨,苍天循环有反复。 但教深根守泥土,阳春自返何必求。 词客偏爱流光景,纤柔艳语不足留。 焚香独对秋山立,手捧周易悄然读。