贺新郎 其二 题王德琏水村卷
一段江南绿。
望依依、沙鸥起处，辋川横幅。
十里平郊人烟聚，掩映汀洲几曲。
试与问、隐君林屋。
花径竹门春窈窕，有苍颜绿鬓人如玉。
挥白羽，跨黄犊。
高情远继巢由躅。
向沧浪、濯缨垂钓，自歌还续。
手种陂塘千株柳，隔断红尘万斛。
算独有、渔舟来熟。
待约西施同载酒，趁桃花、浪暖相追逐。
寻胜地，访遗俗。
白话文译文
这一片江南绿意正浓。眺望依依杨柳处，忽见沙鸥从水边飞起，仿佛王维笔下的辋川画境在眼前舒展。十里平野间村落星布，汀洲曲折掩映在烟水深处。试问隐士的竹林屋舍何在？那春花掩映、竹门半开的小径幽深宁静，有位鬓发乌黑、容颜如玉的老者。手持白羽扇，骑着黄牛犊，一派逍遥风度。他的情怀高远，承继着巢父许由的隐逸风骨。时而对着沧浪之水洗涤冠缨，时而垂竿而钓，歌声在水波间断续飘荡。亲手在池塘边栽下千株柳树，绿荫仿佛隔断了尘世万千纷扰。算来只有渔舟时常往来相熟。待到春日，想约西施般的人物携酒同游，趁桃花汛起、春浪渐暖时逐波戏水。去寻访那些名胜古迹，探问留存于民间的古朴风俗。