题道旁树

蓝智 · 元末明初

空山摇落尽,见尔岁寒心。 节共风霜古,根疑雨露深。 支离终玩世,萧瑟自成阴。 有分廿樗散,无劳问陆沉。

白话文译文

在空寂的山林里,万物都已凋零,唯独你挺立着,展现出不畏严寒的坚毅心志。 你的气节与古老的风霜相伴,根系仿佛深深扎根于丰沛的雨露之中。 纵然枝干疏落,也以游戏人间的态度自处;在萧瑟之中,独自形成一片荫凉。 我甘愿像樗散那样无用而闲散,不必再去过问世事的浮沉变迁。